Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Pokorny's dictionary :

Search within this database
Pages: "773" | Query method: Match substring
Total of 5 records
\data\ie\pokorny
Number: 1297
Root: mer-6, mer-s-
English meaning: to bother, anger, etc.
German meaning: `stören, ärgern, vernachlässigen, vergessen'
Derivatives: morso- `Geduld, Vergessen'
Material: Ai. mŕ̥ṣyate `vergißt, vernachlässigt, verzeiht', marṣa- m. `Geduld', mŕ̥ṣā `umsonst, irrig', Kaus. marṣayati `duldet, verzeiht'; arm. moṙanam `vergesse' (Meillet, Esquisse2 40); got. marzjan `ärgern', ags. mierran, as. merrian, afries. meria, ahd. marren, merren `hindern, stören'; ags. ā-mierran `verderben', afries. mēre `Band, Fessel'; lit. mar̃šas `Vergessen', dazu maršùs `vergeßlich', lett. àiz-màrša f. `Vergeßlichkeit'; lit. mirštù, mir̃šti (nur mit už-, pa-) und lett. àiz-mìrstu, àiz-mìrst `vergessen', lit. Kaus. maršìnti `vergessen machen'.
References: WP. II 279, Trautmann 187.
Pages: 737-738
PIE database: PIE database
Number: 1402
Root: od-1
English meaning: to smell
German meaning: `riechen'
Derivatives: od-mā `Geruch'
Material: Arm. hot `Duft, Geruch' (sek. o-St.), hotim `rieche', hototim `wittere';

    gr. ὄζω `rieche, dufte' (*ὄδι̯-ω, mit lat. olēre unter einer erw. Basis *odēi- vereinbar), ὄδωδα, hom. usw. ὀδμή, dor. ὀδμά:, att. ὀσμή `Duft, Geruch' (*οδ-μᾱ), δυς-, εὐ-ώδης `übel-, wohlriechend', ὀσ-φραίνομαι `rieche, wittere' mit *οδσ- (: lat. odor) als erstem Gliede; alb. amë `unangenehmer Geruch' (*odmā = ὀδμή); lat. odor `Geruch', odefaciō, ol(e)faciō `rieche, wittere', oleō, -ēre `riechen, stinken' (`sabin' l = d vielleicht fest geworden durch Anlehnung an oleum); schwed. os `Geruch, erstickendes Gas', norw. dän. os (*ōd-s-o-) `Dunst, erstickender Dampf', aisl. spān-ōsa `neu, neu hergestellt' (vom Schiff usw.), eigentlich: `nach Span riechend';

    lit. úodžiu, úosti `riechen' (*ōdi̯ō), lett. uôžu, uôst `riechen', lit. úostyti `herumriechen, schnüffeln' = lett. uôstît (und uôkstît ds.; mit demselben parasitischen k lit. úoksauti `unaufhörlich lauern' u. dgl.); ačech. jadati `forschen, untersuchen' (`*ausschnüffeln').

References: WP. I 174, WH. II 203, Trautmann 202.
See also: S. auch od-2 `Widerwille'; über gall. odocos s. S. 289.
Pages: 772-773
PIE database: PIE database
Number: 1403
Root: od-2
English meaning: disgust, hate
German meaning: `Widerwille, Haß'
Material: Arm. ateam `ich hasse', ateli `verhaßt, feindlich';

    gr. ὀδυς- (als *οδ-υδ- das Partiz. Perf. enthaltend) in οὐδύεται ἐρίζεται Hes. (οὐ- metr.Dehnung für ὀ-), ὀδώδυσται, ὠδυσάμην, ὀδύσσασθαι, ὀδυσθη̃ναι `zürnen, grollen'; lat. ōdī `empfinde Widerwillen, hasse', ŏdium `natürlicher Widerwille, Haß'; ags. atol, aisl. atall `dirus, atrox'; hitt. ḫatukiš `schrecklich, furchtbar';

    als `Widerwille infolge Geruches' vielleicht zu od-1 `riechen'.

References: WP. I 174 f., WH. II 202 f.
Pages: 773
PIE database: PIE database
Number: 1404
Root: ō̆d(e)go- oder ō̆d(e)gʷo-
English meaning: stalk
German meaning: `Stengel'
Material: Ai. ádga- m. `Rohrstab, Stengel'; lit. uodegà `Stengel, Stiel; Schwanz', lett. uodega `Schweif'.
References: WP. I 175;
See also: ob hierher air. odb `Knoten', unten S. 783 (ost(h)-)?
Pages: 773
PIE database: PIE database
Number: 1405
Root: ōg-, ǝg-
English meaning: to grow; fruit, berries
German meaning: `wachsen; Frucht, Beere'
Material: Lit. úoga `Beere, Kirsche', lett. uôga `Beere; Blatter, Pocke'; aksl. agoda, jagoda `καρπός, Frucht', russ. jágoda `Beere', ksl. vin-jaga, slov. vin-jága `wilde Weinrebe';

    reduktionsstufig: got. akran n. `Frucht, teils von Bäumen, teils vom Getreide', aisl. akarn, ags. æcern, mhd. ackeran, eckern `wilde Baumfrucht, bes. Eichel, Buchecker', nhd. Ecker, wozu keltorom. *agraniō, ir. āirne (*agrīni̯ā) `Schlehe', cymr. aeron `Baumfrüchte', eirin-en `Pflaume' (Umlaut), mbret. irin, nbret. hirin `Schlehe'; vielleicht hierher arm. ačem `wachse' (*ǝgi̯ō); hierher auch air. āru `Niere' (sek. aus *ārann < *agrīnā), cymr. aren f. `Niere, Hode' (Neubild. zum Pl. eirin `Hoden, Pflaumen').

References: WP. I 174, Trautmann 202, Pokorny KZ. 50, 46 ff.
Pages: 773
PIE database: PIE database
pokorny-pages,pokorny-pages,pokorny-pages,pokorny-pages,pokorny-pages,
Total of 5 records

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
151235514173144
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov